{"id":9961,"date":"2018-05-17T13:45:26","date_gmt":"2018-05-17T13:45:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.parabuild.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2018-05-30T07:49:51","modified_gmt":"2018-05-30T07:49:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parabuild.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
Date d’entr\u00e9e en vigueur : 17 mai 2018<\/p>\n
CAD Systems nv (\u00abnous\u00bb ou \u00abnotre\u00bb) exploite le site Web http:\/\/www.parabuild.com\/ (le \u00abService\u00bb).<\/p>\n
Cette page a pour but de vous informer sur nos politiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l’utilisation de notre Service, ainsi que sur les choix qui sont \u00e0 votre disposition concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n
Nous utilisons vos donn\u00e9es pour vous proposer notre Service et pour l’am\u00e9liorer. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation desdites informations conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9. Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes utilis\u00e9s dans cette Politique de confidentialit\u00e9 ont le m\u00eame sens que dans nos Termes et Conditions, accessibles sur http:\/\/www.parabuild.com\/<\/p>\n
Dans le contexte de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous sommes les responsables du traitement pour vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
Nous pouvons recourir aux services de plusieurs sous-traitants pour traiter plus efficacement vos donn\u00e9es.<\/li>\n
Nous collectons diff\u00e9rents types d’informations \u00e0 diverses fins, dans le but de vous proposer notre Service et de l’am\u00e9liorer.<\/p>\n
En utilisant notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles permettant de vous contacter ou de vous identifier (\u00abDonn\u00e9es personnelles\u00bb). Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, mais sans s’y limiter:<\/p>\n
Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous contacter et vous faire parvenir des newsletters, de la documentation marketing ou promotionnelle, ou d’autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune de ces communications, ou la totalit\u00e9 de celles-ci, en suivant le lien de d\u00e9sabonnement ou les instructions fournies dans les courriels que nous envoyons.<\/p>\n
Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations concernant la mani\u00e8re dont le Service est consult\u00e9 et utilis\u00e9 (les \u00ab\u00a0donn\u00e9es d’utilisation\u00a0\u00bb). Ces donn\u00e9es d’utilisation incluent des informations telles que l’adresse IP de votre ordinateur, le type et la version du navigateur utilis\u00e9, les pages visit\u00e9es au sein de notre Service, l’heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur chaque page, ainsi que des identifiants mat\u00e9riels et d’autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires afin de suivre votre activit\u00e9 sur notre Service et de recueillir un certain nombre d’informations.<\/p>\n
Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es et pouvant inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur \u00e0 partir d’un site Web et sont stock\u00e9s sur votre appareil. Les autres technologies de suivi utilis\u00e9es incluent des balises et des scripts utilis\u00e9s pour la collecte et le suivi d’informations, et pour l’analyse et l’am\u00e9lioration de notre service.<\/p>\n
Vous pouvez demander \u00e0 votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous indiquer quand un cookie est envoy\u00e9. Le refus des cookies peut cependant vous emp\u00eacher d’utiliser certaines parties de notre Service.<\/p>\n
Exemples de cookies que nous utilisons\u00a0:<\/p>\n
CAD Systems nv utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 diverses fins:<\/p>\n
Si vous venez de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), CAD Systems nv base juridique pour la collecte et l’utilisation des informations personnelles d\u00e9crites dans cette Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9pend des Donn\u00e9es Personnelles que nous collectons et du contexte sp\u00e9cifique dans lequel nous les collectons.<\/p>\n
CAD Systems nv peut traiter vos donn\u00e9es personnelles pour les raisons suivantes:<\/p>\n
CAD Systems nv conservera vos donn\u00e9es personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour se conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n
CAD Systems nv conservera \u00e9galement les donn\u00e9es d’utilisation \u00e0 des fins d’analyse interne. Les donn\u00e9es d’utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es sur une p\u00e9riode plus courte, sauf dans les cas o\u00f9 ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou pour am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s de notre Service, et ceux o\u00f9 des obligations l\u00e9gales nous incombent de conserver ces donn\u00e9es sur une p\u00e9riode de temps plus longue.<\/p>\n
Vos informations, y compris vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u2014 et conserv\u00e9es \u2014 sur des ordinateurs bas\u00e9s hors de votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction. Les lois concernant la protection des donn\u00e9es peuvent alors diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/p>\n
Si vous vous trouvez en dehors de la Belgique et que vous choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transf\u00e9rons les donn\u00e9es, y compris les Donn\u00e9es Personnelles, en Belgique et les traitons sur ce site.<\/p>\n
Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et votre soumission d’informations implique votre consentement \u00e0 ce transfert.<\/p>\n
CAD Systems nv prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s’assurer que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 et vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas tranf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une organisation ou un pays sauf si des contr\u00f4les ad\u00e9quats sont en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\n
Nous ne vendrons jamais votre nom, adresse e-mail ou d’autre informations personnelles \u00e0 d’autres organisations.<\/p>\n
Si CAD Systems nv est impliqu\u00e9 dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous fournirons un avis avant que vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et deviennent sujet \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/p>\n
Dans certaines circonstances, CAD Systems nv peut \u00eatre tenu de divulguer vos Donn\u00e9es Personnelles si cela est requis par la loi ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides des autorit\u00e9s publiques (par exemple un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/p>\n
CAD Systems nv peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles en croyant de bonne foi qu’une telle action est n\u00e9cessaire pour:<\/p>\n
La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est tr\u00e8s importante pour nous, mais souvenez-vous qu’aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique n’est totalement s\u00e9curis\u00e9e. C’est pourquoi, tout en nous effor\u00e7ant d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n
Nous ne prenons pas en charge le Do Not Track (\u00ab\u00a0DNT\u00a0\u00bb). Le Do Not Track est une pr\u00e9f\u00e9rence que vous pouvez d\u00e9finir au sein de votre navigateur Web afin d’informer les sites Web que vous ne souhaitez pas que vos activit\u00e9s soient suivies.<\/p>\n
Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver le Do Not Track en acc\u00e9dant \u00e0 la page Pr\u00e9f\u00e9rences ou Param\u00e8tres de votre navigateur Web.<\/p>\n
Si vous r\u00e9sidez dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vous avez certains droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. CAD Systems nv a l’intention de prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Si vous souhaitez \u00eatre inform\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons vous concernant ou que vous d\u00e9sirez supprimer lesdites informations de nos syst\u00e8mes, veuillez nous contacter.<\/p>\n
Dans certaines circonstances, vous disposez des droits de protection des donn\u00e9es suivants:<\/p>\n
Veuillez noter que nous pouvons vous demander de confirmer votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles demandes.<\/p>\n
Vous avez le droit de vous adresser \u00e0 une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant notre collecte et notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n
Nous pouvons faire appel \u00e0 des tiers (les \u00ab sous-traitants \u00bb), soci\u00e9t\u00e9s ou particuliers, pour nous assister dans le fonctionnement de notre Service, pour faire fonctionner le Service en notre nom, pour accomplir des t\u00e2ches li\u00e9es au Service ou pour nous assister dans l’analyse de l’utilisation de notre Service.<\/p>\n
Ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles et \u00e0 vos donn\u00e9es de connexion uniquement pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou de les utiliser \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n
Nous pouvons recourir \u00e0 des sous-traitants pour contr\u00f4ler et analyser l’utilisation de notre service.<\/p>\n
Vous pouvez refuser d’avoir mis votre activit\u00e9 sur le Service \u00e0 la disposition de Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics. Le module compl\u00e9mentaire emp\u00eache le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l’activit\u00e9 des visites.<\/p>\n